Entrevista com Solomon Ando – Consultor Agrícola, Gana
(Gravado pela Equal Trade Alliance, Accra, maio de 2025)
Vídeo de Solomon Ando:
Defensor(a) do Equal Trade e Assine a Petição
Transcrição completa
Entrevista com Solomon Ando – Engenheiro e Consultor, Gana
Representante da ETA:
Você poderia se apresentar e nos contar um pouco sobre o que faz?
Salomão:
Claro. Meu nome é Solomon Ando. Sou engenheiro especializado em telecomunicações e gestão de dados. Presto consultoria principalmente nas áreas de digitalização e governança inclusiva. Dirijo uma empresa chamada Waltergate Ghana Limited, onde nos concentramos em impulsionar o setor informal, especialmente os agricultores.
Representante da ETA:
E você poderia nos contar mais sobre seu relacionamento com os produtores de cacau e o que sabe sobre o dia a dia deles?
Salomão:
Com certeza. Sou neto de um produtor de cacau. Através do nosso trabalho, aprendi muito sobre a realidade e os desafios do dia a dia deles, especialmente em Gana. Temos trabalhado para formalizar as atividades dos produtores de cacau por meio de uma abordagem digital, construindo um banco de dados nacional que os conecta a oportunidades de assistência social, os ajuda a perceber o valor do seu trabalho e melhora o acesso a preços justos. Nosso objetivo é garantir que a renda do cultivo de cacau possa sustentar a eles e suas famílias.
Representante da ETA:
Na sua perspectiva, o que você pode dizer sobre a desigualdade de gênero no setor cacaueiro?
Salomão:
A desigualdade de gênero ainda é muito presente, embora hoje haja mais iniciativas para envolver as mulheres, não apenas no cultivo de cacau, mas na agricultura em geral. Nossa cultura tradicional sempre ditou que os homens fossem para as fazendas enquanto as mulheres ficavam em casa cuidando dos filhos e da família. Historicamente, as mulheres eram excluídas da agricultura e de outras atividades econômicas formais — elas se dedicavam principalmente ao comércio nos mercados. Esse legado cultural continua a influenciar a participação no cultivo de cacau. Embora tenha havido progresso, ainda existe uma lacuna significativa entre homens e mulheres no setor.
Representante da ETA:
Por que você acha importante envolver mais mulheres no cultivo de cacau?
Salomão:
Não são apenas os homens que podem empreender. As mulheres desempenham um papel crucial na vida familiar e comunitária, e contribuem significativamente para a economia. Analisando o atual panorama econômico do Gana, tanto homens quanto mulheres precisam estar ativos em atividades geradoras de renda. Incluir as mulheres na agricultura cria equilíbrio.
Representante da ETA:
E quanto aos jovens, o cultivo de cacau é atraente para eles?
Salomão:
Para os jovens, não, e há vários fatores que contribuem para isso. Ao longo do tempo, as dificuldades econômicas e a mineração ilegal em pequena escala, conhecida como galamsey, desviaram sua atenção. Muitos preferem a mineração ilegal à agricultura porque a mineração oferece dinheiro rápido, enquanto o cacau leva anos para dar frutos.
Ao mesmo tempo, tendências sociais como apostas e promoção de loterias também afetaram os jovens. Muitos agora buscam dinheiro fácil em vez de se envolverem em trabalho produtivo. Isso leva a problemas como pequenos delitos, roubos e abuso de drogas. Eles não veem valor em trabalhar a terra ou contribuir para o crescimento do país.
A mineração ilegal também causou danos massivos, desmatamento, poluição e destruição de terras férteis, mas para muitos, a promessa de renda rápida supera os danos a longo prazo. Como resultado, os jovens perderam o interesse por trabalhos honestos como a agricultura.
Se você ouviu o que Issifu mencionou antes, ele é um jovem agricultor que ainda acredita que a agricultura pode proporcionar estabilidade e um futuro para sua família. Mas nem todos compartilham dessa mentalidade. É preciso muito esforço para trazer os jovens de volta ao cultivo de cacau.
Representante da ETA:
Que esforço ou mudança você acha que é necessário para tornar o cultivo de cacau atraente novamente para os jovens?
Salomão:
Precisamos de intensa defesa e educação para que os jovens realmente entendam os benefícios da agricultura e as oportunidades que ela oferece. É preciso um esforço constante para mostrar a eles que o cultivo de cacau pode ser lucrativo e sustentável quando feito da maneira correta.
Representante da ETA:
Você mencionou alta renda, então vamos falar sobre o Equal Trade. Qual é o nível de influência que os agricultores têm atualmente na determinação dos preços do cacau?
Salomão:
Nenhuma. Em Gana, existe um monopólio, um órgão político que dita a quantidade de cacau que pode ser vendida ou comprada. As regulamentações tornam ilegal para um agricultor vender seu cacau para qualquer pessoa que não seja um comprador licenciado. Mesmo que você seja dono da terra, cultive o cacau e processe os grãos você mesmo, a venda do seu cacau pertence ao Estado.
É até ilegal um agricultor vender cacau para outro. O sistema força os agricultores a venderem por meio de canais aprovados que não atendem aos seus interesses. Os agricultores não podem expressar suas dificuldades nem seus custos. O sistema garante seu sofrimento, tudo em nome de ganhos políticos.
Representante da ETA:
Os agricultores estão passando por dificuldades, enquanto a indústria do chocolate gera bilhões de dólares. Qual a sua opinião sobre essa disparidade?
Salomão:
É muito ruim. Imagine trabalhar tanto, só para descobrir que seu cacau foi enviado para o exterior, processado e vendido a um preço exorbitante, enquanto você não ganha quase nada. É roubo, pura e simplesmente. É de partir o coração que as pessoas cujo trabalho sustenta essa indústria bilionária fiquem com uma ninharia.
Representante da ETA:
Embora os produtores de cacau enfrentem dificuldades financeiras, existem estruturas de apoio, como crédito bancário ou empréstimos, disponíveis para eles?
Salomão:
Não. No Gana, os bancos não gostam de emprestar dinheiro para a agricultura. Não existe uma estrutura adequada para o financiamento agrícola, nem seguros. Isso torna o cultivo de cacau muito arriscado. Os agricultores não têm condições de arcar com os altos custos de investimento e, sem crédito, ficam presos em um ciclo de baixa produtividade.
Na Associação Cooperativa de Produtores de Cacau do Gana, estamos tentando resolver esse problema ajudando os agricultores a adotarem práticas justas e higiênicas, ao mesmo tempo que melhoramos o acesso ao financiamento. Mas a lacuna ainda é enorme.
Representante da ETA:
Com o modelo Equal Trade, os produtores de cacau se tornariam acionistas do produto final. Sua renda aumentaria. O que você acha que mudaria em suas condições de vida?
Salomão:
Isso mudaria tudo. Se os agricultores se tornassem acionistas, ganhariam um senso de propriedade e motivação. Ao perceberem que seu trabalho contribui diretamente para o lucro, investiriam mais em suas fazendas. A produtividade aumentaria significativamente.
Se os agricultores tiverem a garantia de uma parte justa dos lucros, eles se orgulharão do seu trabalho e transmitirão isso aos seus filhos. Atualmente, a maioria dos agricultores não quer que seus filhos sigam a carreira agrícola porque não veem futuro nela. Mas se a agricultura se tornar lucrativa, eles incentivarão seus filhos a estudar agronomia em vez de abandonar o setor.
Representante da ETA:
E se os princípios do Equal Trade fossem aplicados não apenas ao cacau, mas a todas as matérias-primas exportadas da África, que impacto você acha que isso teria em Gana e no continente como um todo?
Salomão:
Seria transformador. A agricultura já contribui com cerca de 301 mil milhões de rupias para o PIB do Gana; imagine o impacto se agregássemos valor real antes da exportação. O Gana poderia ser autossuficiente sem depender de ajuda externa.
No momento, os líderes estão muito dispostos a assinar contratos que entregam nossas matérias-primas a preços baixos. Se nos concentrássemos na agregação de valor, a economia cresceria e os agricultores finalmente receberiam o que merecem.
Trata-se de liderança, de garantir que o valor gerado a partir dos nossos recursos retorne para aqueles que os produzem. Se isso acontecer, as pessoas voltarão a ter orgulho do seu trabalho e toda a nossa economia prosperará.
Representante da ETA:
Você fará parte da Aliança Equal Trade e se juntará à nossa missão?
Salomão:
Por que não? Com certeza – estamos prontos para participar.
Esta transcrição é a versão completa da nossa entrevista. O vídeo é uma versão resumida da nossa conversa. Tem interesse no arquivo original completo? Entre em contato. [email protected]
Defensor(a) do Equal Trade e Assine a Petição
Tradução para o holandês
ETA Vertegenwoordiger:
Você deve saber o que fazer e o que fazer?
Salomão:
Zeker. Mijn naam é Solomon Ando. Sou um engenheiro profissional, especializado em telecomunicações e gerenciamento de dados. Eu tenho conselhos sobre a digitalização e governança inclusiva. Eu leid een bedrijf genaamd Waltergate Ghana Limitada, vamos nos enriquecer com o controle do setor informado, antes de tudo.
ETA Vertegenwoordiger:
Você sabe o que mais diz sobre seu relacionamento com cacaoboeren e o que você está feliz com seus dagelijks leven?
Salomão:
Zeker. Eu sou bem de kleinzoon de um cacaoboer. Porta onze mesmos trabalhos com boeren heb ik veel geleerd over hun dagelijkse realiteit e de uitdagingen waarmee ze te maken hebben, vooral em Gana.
Nós trabalhamos para que as atividades de cacau fossem formalizadas por meio de um aanpak digital, nós bouwen um banco de dados nacional que foi conectado com o voorzieningen social, e então ajudamos os funcionários de seu trabalho a começar e a gangá-lo a um preço justo para você vereteren. Nosso objetivo é fazer com que você tenha certeza de que seu filho está indo para um lugar onde você está e onde está.
ETA Vertegenwoordiger:
Com sua perspectiva, o que você pode considerar sobre gênero no setor de cacau?
Salomão:
Genderongelijkheid é nog steeds duidelijk aanwezig, al is er tegenwoordig meer aandacht om vrouwen te betrekken, nem todos no cacauteelt, mas no landbouw em het algemeen.
Uma cultura tradicional tem um longo tempo desde que as pessoas na plantação foram cultivadas, durante esta quinta-feira para a infância e a casa. Vroeger waren vrouwen grotendeels uitgesloten van landbouw e outras formas de atividades econômicas; ze hielden zich vooral bezig com handel op markten. As feras culturais são envolvidas no momento da participação de todos no setor de cacau. Er is vooruitgang, mas o kloof tussen mannen e vrouwen blijft grande.
ETA Vertegenwoordiger:
O que você acha de saber mais sobre o que fazer com o cacau?
Salomão:
Não há ninguém que possa fazer isso. Cada um desempenha um papel crucial na gestão e na economia, e é um grande obstáculo para a economia. A solução para a grande situação econômica em Gana é que é essencial que muitas pessoas sejam ativas no trabalho que gera receitas. Ele investiu em sua vida por meio de um landbouw zorgt para equilíbrios.
ETA Vertegenwoordiger:
E como ele conheceu os jongeren, é cacaoteelt para hen aantrekkelijk?
Salomão:
Para jongeren? Não, helemaal não. Er zijn verschillende redenen vor. Porta economische tegenspoed en de opkomst van kleinschalige ilegale mijnbouw – wat wij Galamsey noemen – zijn veel jongeren afgehaakt. Ze kiezen liever para ilegale mijnbouw omdat dat snel geld oplevert, terwijl cacau jaren nodig heeft om winst te geven.
Daarnaast spelen maatschappelijke tendências een rol: gokken e loterijen worden global gepromoot. Veel jongeren zoeken snel geld in plaats van duurzaam werk. Isso leidt tot pequena criminalidade, morte e uso de drogas. Ze zien de waarde não mais trabalha na terra de bijdragen no crescimento da terra.
Galamsey heeft bovendien enorme scchade veroorzaakt: ontbossing, vervuiling e vernietiging van vruchtbare grond. Mas para velen weegt het vooruitzicht van snel geld zwaarder dan de lange termijn shade. Daardoor verliezen jongeren hun interesse em eerlijke arbeid zoals landbouw.
Se eu estiver perto de Issifu antes de tudo, ele é um jovem boer nog steeds gelooft que a estabilidade da terra e a estabilidade podem ser alcançadas, pois eu não sei o que fazer. O custo é muito amplo para que você possa usar o conteúdo do cacau.
ETA Vertegenwoordiger:
Como a expansão de veranderingen zijn volgens u nodig om landbouw weer antrekkelijk te maken voor jongeren?
Salomão:
Nós nos tornamos intensivos em treinamento e educação, então os jovens precisam entender o que é o valor e o kansen de seu país. A questão da comunicação consequente e da begeleiding quando você sabe que o cacaoteelt ganha e duurzaam pode ser feito quando for dito.
ETA Vertegenwoordiger:
Você tinha informações sobre o Inkomen. Mais tarde, nós estaremos aqui Comércio Igualitário. Como você pode se inspirar em um bom momento no consumo de cacau?
Salomão:
Não há nada. Em Gana há um monopólio, um momento político concedido para que o cacau seja vendido ou gekocht em palavras. As regras tornam-no ilegal para um boer sobre o cacau que você compra em qualquer lugar e não há nenhuma compra real. Zelfs também está no chão antes, o bom zelf hebt é plantado no osso zelf droogt, behoort de verkoop van je cacau toe aan de staat.
É ilegal para um boer fazer com que o cacau seja vendido a um outro boer. O sistema deve ser feito através de canais oficiais para que você não abra seu trabalho antes. Você pode ter problemas e não pagar nada. O sistema garandeert hun lijden, allemaal for politieke winst.
ETA Vertegenwoordiger:
Boeren pioreselen, terwijl de chocolade-industrie miljarden verdient. Como você é com esse contraste?
Salomão:
É verschrikkelijk. Escolhi-o para que eu trabalhasse duro, e para que o cacau fosse usado na terra buitenland, e para um alto preço, terminei jij é nauwelijks iets aan overhoudt. Isso é puro diestal. É hartverscheurend que apenas as pessoas são as bases para esta indústria milhar, com as palavras de Kruimels achtergelaten.
ETA Vertegenwoordiger:
Os maiores problemas financeiros de cacau já foram, mas há uma estrutura totalmente diferente, como o pagamento de empréstimos bancários ou de empréstimo?
Salomão:
Não, em Gana, os bancos foram transferidos para o setor imobiliário. Não existe um sistema financeiro para crianças e também não há investimento. Dat maakt cacaoteelt erg risicovol. Mesmo que os maiores custos de investimento não sejam pagos, o crédito será melhorado em um próximo ciclo de maior produtividade. Bij de Associação Cooperativa de Produtores de Cacau do Gana tente que você faça isso em seu pacote para que você possa ajudá-lo a praticar práticas higiênicas e higiênicas para passar em uma etapa de financiamento para você vereteren. Mas o kloof blijft grande.
ETA Vertegenwoordiger:
Com ele Comércio Igualitário-model zouden cacaoboeren aandeelhouders worden van het eindproduct, waardoor hun inkomen stijgt. O que você deve fazer para seu levensomstandigheden?
Salomão:
Isso é tudo o que você precisa. Se você tiver boas palavras, certifique-se de que é uma boa oportunidade de negócios e motivação. Se você quiser que seu trabalho seja realizado com sucesso, ele fará mais investimentos em suas plantações. A produtividade é muito importante.
Se você tiver uma educação adequada, você deve trotar em seu trabalho e naquela porta até mesmo em sua infância. Nu willen de meeste boeren niet dat hun kinderen de landbouw in gaan, omdat ze er geen toekomst in zien. Mas como o landbouw ganhou a palavra, zullen ze hun kinderen juist aanmoedigen om landbouw te studeren.
ETA Vertegenwoordiger:
En als de Comércio Igualitário-princípios não são todos de cacau, mas de todas as terras foram exportados para a África e foram exportados para todo o mundo, qual foi o impacto que ele teve em Gana e no continente como geheel?
Salomão:
Dat zou Revolutionair zijn. Landbouw foi arrastado para o primeiro 30% do BBP de Gana, este é o efeito que você tem quando se trata de exportar. Gana é uma pessoa que pode encontrar lugares onde se preocupar com a ajuda da Buitenlandse.
Nesse momento, os leiders serão felizes em contratá-los, os onze grandes estoques de goedkoop weggeven. Se nós nos concentrarmos em trabalhar localmente e criar uma economia, se a economia crescer e se for melhor, você certamente ganhará o que quer.
Het draait allemaal om leiderschap, para que você possa fazer com que você morra em onze grondstoffen voortkomt, terugvloeit naar degenen die ze productionen. Enquanto isso, todas as pessoas estavam trabalhando em seu trabalho e zal de toda a economia florida.
ETA Vertegenwoordiger:
Wilt u deel uitmaken van de Aliança Comercial Igualitária en onze missie steunen?
Salomão:
O que não é? Absolutamente – nós somos claros sobre o que fazer com esta iniciativa.
Defensor(a) do Equal Trade e Assine a Petição
