Entrevista com Frederick Darko – Produtor de cacau, Gana
(Gravado pela Aliança Equal Trade, Kofuridua, maio de 2025)
Vídeo Frederick:
Defensor(a) do Equal Trade e Assine a Petição
Transcrição completa
Representante da ETA:
Frederick, você é um dos agricultores mais jovens aqui, com apenas 27 anos. Como tem sido sua experiência até agora como um jovem produtor de cacau?
Frederico:
É bom, mas também muito difícil. Há muitos desafios em ser jovem nesse ramo. Você trabalha muito, mas a renda que ganha é muito baixa. Essa é uma das principais razões pelas quais muitos jovens não se sentem motivados a entrar no cultivo de cacau. Não recebemos nenhum apoio, nenhuma ajuda com produtos químicos ou fertilizantes, que são necessários para facilitar o trabalho. Não há apoio do governo nem de nenhuma outra fonte. Coisas como fertilizantes e ferramentas muitas vezes não estão disponíveis.
Se você comparar os preços do cacau aqui em Gana com os de outros países africanos, ficará completamente desanimado. Pessoalmente, nasci no meio do cultivo de cacau; é uma tradição na minha família há gerações, desde meu avô até mim. Mas agora, meus irmãos perderam o interesse porque veem o quanto de trabalho é necessário e o pouco retorno. Você investe tudo e, no fim das contas, quase não há lucro. Mesmo assim, o cultivo de cacau é um bom trabalho — só não é suficientemente recompensador.
Representante da ETA:
Você pode falar sobre os desafios específicos que enfrenta como jovem agricultor?
Frederico:
O maior desafio é o apoio financeiro. A agricultura exige muito capital. Até mesmo conseguir as mudas de cacau certas é difícil. O cultivo de cacau é um dos tipos de agricultura mais difíceis, requer paciência, tempo e investimento constante. Mas não temos dinheiro para manter nossas plantações adequadamente.
Por exemplo, eu posso querer cultivar 10 ou 15 acres, mas como não tenho os meios, começo com apenas 2 ou 3. A manutenção da fazenda também exige dinheiro. Às vezes, você pode passar cinco ou seis anos trabalhando duro, e se não tiver condições de manter a fazenda em determinado momento, perde tudo. É por isso que muitas pessoas se desanimam.
O próprio preço do cacau também não ajuda. Às vezes, mesmo depois da venda, não há pagamento imediato do centro de compra. Além disso, a maioria de nós trabalha manualmente, sem máquinas, apenas trabalho braçal, e é muito difícil. Imagine ter 20 hectares de plantação de cacau e fazer tudo à mão. Por causa de todas essas dificuldades, muitos jovens não veem futuro no cultivo de cacau. A geração mais velha continua porque é tudo o que eles sempre conheceram, mas os jovens estão abandonando a atividade.
Representante da ETA:
Vamos falar sobre a juventude, o cultivo de cacau e a mineração ilegal. Por que tantos agricultores, mesmo os mais velhos, derrubam seus cacaueiros e vendem suas terras para a mineração?
Frederico:
É simples. Em uma vila como esta, muitas pessoas derrubam suas árvores para garimpar, porque não ganham muito com o cacau. Dá para vender talvez dez sacos de cacau e ganhar uns seiscentos dólares, mas esse dinheiro vai direto para pagar os trabalhadores. Se alguém descobrir ouro em suas terras, pode ganhar a mesma quantia em apenas três dias. Então, eles derrubam as árvores, destroem a terra, pegam o ouro e vão embora. Isso acontece porque não há motivação no cultivo de cacau. Quando você não ganha nada com o trabalho, é fácil desistir.
Representante da ETA:
O que você acha disso?
Frederico:
Não é bom, mas a verdade é que algumas pessoas sentem que não têm escolha. Conheço agricultores que estão cortando seus cacaueiros não para mineração ilegal, mas para lenha. Quando os cacaueiros chegam aos 12 ou 15 anos, perdem a força e precisam de fertilizantes para se fortalecerem. Mas quando você não tem dinheiro para comprar fertilizantes e as pessoas estão oferecendo lenha, você acaba vendendo seus cacaueiros só para ganhar um pouco de dinheiro. Se as organizações ou o governo realmente nos apoiassem, não chegaríamos a esse ponto. Mas Gana tem um problema muito grande: muitas promessas e pouca ação.
Representante da ETA:
Notei que há muito poucas mulheres jovens no cultivo de cacau. Seriam os motivos semelhantes?
Frederico:
Sim, são semelhantes, mas também existem outros motivos. As mulheres enfrentam ainda mais desafios, recursos limitados, falta de incentivo e barreiras culturais. Portanto, embora a agricultura já seja difícil, é ainda mais difícil para elas se envolverem nela.
Se a ETA cumprir suas promessas, eu adoro a estratégia e o que vocês representam, garantindo que os produtores de cacau também desfrutem dos benefícios do seu trabalho. Muitas vezes, pessoas que nunca sequer pisaram em uma fazenda de cacau são as que mais lucram com isso. A verdade é que muitas organizações vêm, tiram fotos e vão embora sem nenhum acompanhamento. Mas se a ETA realmente nos apoiar, se houver motivação, muitos jovens voltarão para o cultivo de cacau.
Mesmo que os agricultores tenham acesso apenas a agrotóxicos, isso já faria uma enorme diferença. Não podemos mais depender do governo. Houve muitas promessas sem resultados. Mas se a ETA puder nos ajudar e cumprir sua palavra, acredito que essa motivação trará os jovens de volta à agricultura e os impedirá de destruir nossas terras e corpos d'água por meio da mineração ilegal.
Representante da ETA:
Você mencionou que às vezes, quando leva cacau para vender, eles não pagam imediatamente. O que acontece nessa situação?
Frederico:
Esse é um dos nossos maiores problemas. Quando você vai vender e não tem dinheiro, não tem para onde ir, é o único lugar para vender. Os compradores às vezes te contratam para fazer trabalho extra, mas como você ainda não recebeu, acaba se endividando. Alguns até ameaçam te denunciar à polícia. Às vezes, depois de um ou dois meses, até três, você ainda não recebeu o pagamento. Aí você não consegue pagar seus funcionários, e da próxima vez eles não vêm trabalhar. Então o trabalho diminui, você pode ter 50 acres, mas só consegue administrar 10 porque não dá para fazer tudo sozinho.
Representante da ETA:
Uma última pergunta: algumas pessoas decidem abrir mão de suas terras para a mineração ilegal. Por que, na sua opinião, essa é uma má opção?
Frederico:
É uma opção ruim, mas algumas pessoas se sentem forçadas a isso. Se compararmos, alguém pode ir a um garimpo ilegal por apenas três dias e ganhar mais do que um produtor de cacau ganha em seis anos. Há dinheiro no garimpo ilegal, e é isso que atrai as pessoas para lá.
Meu irmão é professor em uma cidade mineradora, e ele me conta que a maioria das crianças não vai mais à escola. Elas vão trabalhar nas minas porque ganham mais dinheiro lá do que os professores ganham em um mês. Essa é a realidade. Os pais também não têm condições de dar dinheiro para os filhos irem à escola, e os programas de merenda escolar são precários. Então, algumas crianças vão trabalhar nas minas de segunda a quarta, ganham cem dólares e depois vão para a escola na quinta e na sexta. Não é justo, mas as pessoas estão apenas tentando sobreviver.
Esta transcrição é a versão completa da nossa entrevista. O vídeo é uma versão resumida da nossa conversa. Tem interesse no arquivo original completo? Entre em contato. [email protected]
Defensor(a) do Equal Trade e Assine a Petição
Tradução para o holandês
ETA Vertegenwoordiger:
Frederick, eu já bent um dos mais jovens aqui. Como você está experimentando todo o cacau?
Frederico:
Ele se foi, mas também calcanhar zwaar. Eles são muito úteis para trabalhar neste trabalho. Eu trabalhei com força, mas a tinta ficou bem baixa. Essa é uma das redes mais belangrijkste waarom veel jongeren niet gemotiveerd zijn om in cacaoteelt te stappen. Nós não criamos nenhum steun, não ajudamos com bestrijdingsmiddelen of meststoffen, terwijl die juist nodig zijn om het werk draaglijker te maken.
Se o cacau em Gana é encontrado em outras terras africâneres, todos são mais ontmoedigd. Pessoalmente, eu nasci em uma família de cacaoboeren, meu grootvader, meu vader, e agora eu. Mas meus irmãos e nossos irmãos não são mais interessados, porque eles são tão bons que trabalham com o custo e como são bem-sucedidos. Eu investi tudo, e até o fim do dia é muito bom. Toch is cacaoteelt mooi werk, het is alleen niet lonend genoeg.
ETA Vertegenwoordiger:
Qual é a especificação necessária para que você possa verificar se está certo?
Frederico:
A maior despesa é um investimento financeiro. Landbouw vraagt veel kapitaal. Zelfs het krijgen van goede cacaoplanten is moeilijk. Cacaoteelt é um dos dois últimos tempos de landbouw, é um verdadeiro negócio, tempo e investimento. Mas não hebben het casted om onze boerderijen wed te onderhouden.
Bijvoorbeeld: Eu vou construir 10 de 15 acres, mas não vou começar com 2 de 3. O local onde os boerderijs também custam. Parece que estamos trabalhando nestes anos difíceis, mas também estamos em um momento financeiro importante, não mais vermelho, mas todos nós. Isso é muito importante para as pessoas.
Os preços do cacau também não ajudaram. Algumas pessoas não têm acesso direto ao centro de compras. Em todo o trabalho é feito à mão, máquinas zonder, puur fysieke arbeid. Escolhemos: 50 acres de terra de cacau e eu preciso fazer tudo à mão. Door al die moeilijkheden zien veel jongeren geen toekomst in cacaoteelt. A oudere generatie blijft doorgaan omdat ze niets anders kennen, mas de jongeren haken af.
ETA Vertegenwoordiger:
Laten we het hebben over Galamsey (mijnbouw ilegal). Waarom kappen zoveel boeren, zelfs ouderen, hun cacaobomen om te gaan mijnen?
Frederico:
É simples. Em dorpen als deze kappen mensen hun bomen omdat ze te weinig verdienen met cacau. Eu acabei perdendo o cacau e verdejando cada dólar, mas ele ganhou dinheiro em alguns negócios. Se você se sentir bem em sua terra, verá que ele está sujo em vários dias. Dus ze kappen de bomen, vernietigen het land, halen het goud eruit en gaan verder. O que é importante é que não há motivação no cacau. Se eu não tiver nenhum cuidado com todo o meu trabalho, eu vou fugir.
ETA Vertegenwoordiger:
Wat vind je daarvan?
Frederico:
Ele não foi bem, mas algumas pessoas voelen que não tenham keus hebben. Ik ken boeren die hun cacaobomen niet eens voor Galamsey kappen, mas om het hout te verkopen. Aos cacaubomen 12 a 15 anos oud zijn, verliezen ze kracht e hebben ze mest nodig om te herstellen. Mas se eu não for o melhor para você comprar, e eu quero que você o faça, e eu o verei, gewoon om o que você verá. Todas as organizações de overheid são echt zouden stunen, zou het nooit zover komen. Mas Gana tem um grande problema: você é muito bonito, você é um pouco mais velho.
ETA Vertegenwoordiger:
Eu me lembro de que estamos indo muito bem no cacauteelt zijn. Zijn de redenen hetzelfde?
Frederico:
Sim, muito bem, mas o que acontece é que não há nada. Ele sempre se importa com o meio, com a mudança e com as barreiras culturais que o fazem feliz. Dus terwijl landbouw al zwaar is, is het voor hen nog moeilijker om erin te stappen.
Se o ETA tiver sido definido corretamente, a estratégia será bem-sucedida. Jullie ficou para seus belangrijks, ervoor zorgen que cacaoboeren também é lucrativo para seu trabalho. No momento em que as pessoas viram uma noite em uma boerderij de cacau que foi administrada, ele mais era.
Mesmo que eu tenha mais organizações longe de serem conhecidas, as fotos foram tiradas e foram exibidas. Mas o ETA foi baseado em motivos e muitos deles se deslocaram para o landbouw. Zelfs alleen al toegang tot landbouwchemicaliën zou uma enorme variedade de produtos. Não sabemos mais sobre o que aconteceu. Er zijn te veel loze belften gedaan. Mas o ETA ajudou um mundo a se preocupar, eu sei que os jovens foram gemidos por zullen raken e que eles pararam com a vernietigen de nossa terra e de uma porta da Riviera Galamsey.
ETA Vertegenwoordiger:
Nog één laatste vraag: algumas pessoas têm sua terra para voar Galamsey. O que você acha de uma coisa ruim?
Frederico:
Ele é um slechte keuze, mas alguns voelen zich daartoe gedwongen. Vergelijk het maar: iemand kan dirie day in one my werken and more verdienen and an cacaoboer in zes ano. Dat é de aantrekkingskracht van Galamsey.
Meu irmão é ensinado em uma cidade, e ele sabe que a maioria das crianças não vai mais para a escola. Eles trabalharam em mim para que você possa aprender mais e aprender em um mês. Isso é real. Ouders kunnen hun kinderen não foi feito para a escola, e o tempo escolar foi slecht. Vocês ganharam algumas crianças antes de todo o dia de hoje na minha casa, gastaram dólares e ganharam o dia de folga e o dia de folga na escola. Ele não foi embora, mas as pessoas devem tentar todos os dias.
Defensor(a) do Equal Trade e Assine a Petição
