Interview met Nana Tatse Narteh Afloe – Traditioneel opperhoofd en West-Afrikaanse ambassadeur van de Equal Trade-alliantie
(Opgenomen door Equal Trade Alliance, Accra, mei 2025)
Video Nana Tatse Narteh Afloe:
Pleitbezorger voor Equal Trade en Teken de petitie
Volledig transcript
ETA-vertegenwoordiger:
Kunt u ons allereerst iets vertellen over uw positie ten opzichte van de cacaogemeenschap?
Nana Tatse Narteh Afloe:
Mijn naam is Nana Tatse Narteh Afloe, Nkosuohene van het Adubinsukese Traditional Area in Kumasi.
Wat de cacao-industrie betreft, is de Ashanti-regio een van de belangrijkste gebieden voor cacaoproductie. Toen ik opgroeide, zag ik veel mensen actief betrokken bij de cacaoteelt, maar tegenwoordig is dat aantal aanzienlijk afgenomen. De belangrijkste reden is dat cacaoboeren niet de voordelen krijgen die ze verdienen. Velen geven er nu de voorkeur aan om hun cacaobomen te kappen om zich bezig te houden met goudwinning, lokaal bekend als galamsey, omdat het sneller inkomen oplevert. Dit heeft niet alleen de productiviteit verminderd, maar ook de algehele capaciteit van onze cacaosector.
Een cacaoboer werkt hard om bonen te produceren, maar heeft geen inspraak in de prijsbepaling. Als ik cacao verbouw, zou ik inspraak moeten hebben in de prijs, maar boeren zijn machteloos. De prijzen worden elders bepaald, door mensen ver van de boerderij. Dit ontmoedigt hen om door te gaan. Je zou verwachten dat cacaoproducerende gemeenschappen floreren, maar het tegenovergestelde is waar. Boeren leven in armoede, ook al houdt hun werk het land in stand.
Daarom geloof ik dat we verandering nodig hebben. We moeten andere instellingen betrekken die boeren meer macht kunnen geven door middel van training en onderwijs, en hen bewust kunnen maken van hun rechten binnen het productiesysteem.
ETA-vertegenwoordiger:
Je zei dat jongeren hun interesse in cacaoteelt verliezen. Wat denk je dat er gebeurt als dit zo doorgaat? Hoe ziet de cacaoproductie er over 50 jaar uit?
Nana Tatse Narteh Afloe:
Als de zaken zo doorgaan, zullen jongeren volledig gedemotiveerd raken om de landbouw in te gaan, niet alleen de cacaoteelt, maar landbouw in het algemeen. Ghana blijft maar praten over het produceren van wat we eten, maar degenen die boeren, krijgen geen eerlijke beloning voor hun werk. Dat moet veranderen.
Als een boer één acre cacao verbouwt en daar bijvoorbeeld $2.000 mee verdient, maar op het nieuws ziet dat de cacaoprijzen op de wereldmarkt veel hoger liggen, wordt dat ontmoedigend. Deze cijfers zijn openbaar, iedereen kan het verschil zien. Boeren voelen zich dus bedrogen en de jongeren zien geen reden om in hun voetsporen te treden.
Als dit zo doorgaat, zullen we met ernstige gevolgen worden geconfronteerd. Cacao is Ghana's melkkoe. Zonder nieuwe boeren zal de productie dalen. Over 50 jaar hebben we misschien helemaal geen cacao meer, omdat velen hun bomen kappen voor de mijnbouw.
Ze zeggen: "Ik heb het land gekocht, ik heb de cacao geplant, dus niemand kan me ervan weerhouden er te delven." Wanneer ze cacao produceren, bepaalt iemand anders de prijs. Maar wanneer ze goud delven, krijgen ze direct betaald en voelt het lucratiever.
De trieste waarheid is dat het goud opraakt, terwijl cacao jaar na jaar blijft opbrengen. We moeten onze mentaliteit veranderen, de jeugd stimuleren en een nieuw systeem creëren dat cacaoteelt duurzaam en rendabel maakt.
ETA-vertegenwoordiger:
En daar komt de Equal Trade Alliantie om de hoek kijken, waar we pleiten voor overheden en boeren om aandeelhouder te worden in het eindproduct. Wat vindt u van dat idee en zou het de jeugd motiveren?
Nana Tatse Narteh Afloe:
Jazeker. Ik heb de oprichter van Equal Trade Alliance ontmoet en ik geloof in hun visie. Equal Trade Alliance is een organisatie die zich inzet voor het welzijn, de kennis en het levensonderhoud van boeren. Ze richt zich op het verbeteren van hun gezondheid, welzijn en begrip van de werkelijke waarde die ze aan de economie toevoegen.
Equal Trade is nu actief in Ghana en reist van gemeenschap tot gemeenschap om boeren te trainen, nieuwe kennis bij te brengen en meer mensen aan te moedigen om aan de cacaoteelt te beginnen. De alliantie brengt boeren en belanghebbenden samen om een petitie te ontwikkelen voor beleidsmakers en de overheid, waarin ze hen aansporen om wetten aan te nemen die cacaoboeren een echte plaats in de waardeketen geven.
In tegenstelling tot het huidige systeem, waarbij een boer zijn cacao verkoopt en dat het einde is, introduceert Equal Trade een handelsmodel waarbij Ghana en zijn boeren in de hele waardeketen kunnen blijven profiteren.
Uit onderzoek blijkt dat Ghana jaarlijks voor ongeveer $800 miljoen aan cacaobonen exporteert, maar de wereldwijde waarde van bewerkte chocolade bedraagt $130 miljard. Equal Trade stelt de cruciale vraag: hoe kunnen Ghana en zijn boeren profiteren van die $130 miljard?
Met dit model wil Equal Trade de regering en het parlement ertoe bewegen beleid te voeren dat een eerlijke inkomensverdeling garandeert. Dit zal meer inkomsten genereren voor zowel boeren als de staat. Het kan Ghana helpen zijn afhankelijkheid van schulden en internationale hulp te verminderen door interne welvaart op te bouwen met onze eigen middelen.
Als het model van inkomstendeling wordt ingevoerd, heeft de overheid meer geld om te herinvesteren in boerengemeenschappen, door betere gereedschappen, training en mechanisatie te bieden. Dit stelt Ghana ook in staat om lokale industrieën voor cacaoverwerking op te zetten en banen te creëren.
Uiteindelijk zal dit systeem boeren meer macht geven, de economie versterken en ervoor zorgen dat Ghana en andere Afrikaanse landen kunnen profiteren van de werkelijke waarde van hun grondstoffen, zonder afhankelijk te zijn van externe financiële steun.
ETA-vertegenwoordiger:
Bedankt, Nana Tatse.
Dit transcript is het volledige transcript van ons interview. De video is een verkorte versie van ons gesprek. Bent u geïnteresseerd in het volledige, onbewerkte bestand? Neem dan contact op met [email protected]
Pleitbezorger voor Equal Trade en Teken de petitie
Nederlandse vertaling
ETA Vertegenwoordiger:
Kunt u beginnen met ons te vertellen wat uw rol is binnen de cacaogemeenschap?
Nana Tatse Narteh Afloe:
Mijn naam is Nana Tatse Narteh Afloe, Nkosuohene van het Adubinsukese Traditionele gebied in Kumasi.
Wat de cacao-industrie betreft: de Ashanti-regio is een van de belangrijkste gebieden voor cacaoproductie. Toen ik groeide, zag ik veel mensen actief in de cacaoteelt, maar tegenwoordig is dat aantal verminderd. De belangrijkste reden is dat de cacaoproducenten niet de voordelen krijgen die ze verdienen.
Veel boeren kappen hun cacaobomen om zich bezig te houden met goudwinning, lokaal bekend als Galamsey, omdat dat sneller geld oplevert. Dit heeft niet alleen de productiviteit verminderd, maar ook de totale capaciteit van onze cacaosector beïnvloed.
Een cacaoboer werkt hard om zijn bonen te producent, maar heeft geen stem in de bepaling van de prijs. Als ik cacaoproducent ben, zou ik moeten kunnen meepraten over hoeveel ik zeker krijg, maar de prijzen worden ouder bepaald, door mensen die ver van de boer afstaan. Dit ontmoedigde de boeren enorm. Je zou verwachten dat cacao duurzame bloeiende dorpen zijn, maar het te vaak is waar. Boeren leven in armoede, terwijl hun werk het land draait. Omdat het geloof ik dat verandering nodig is, moeten we instellingen andere ingewikkelde die boeren kunnen versterken via training, educatie en gebruik van hun rechten binnen het productiesysteem.
ETA Vertegenwoordiger:
U zei dat jongeren geïnteresseerd zijn in de cacaoteeltverliezen. Wat denkt u dat er zal gebeuren als dit zo doorgaat? Hoe zal de cacao-industrie er meer dan 50 jaar uitzien?
Nana Tatse Narteh Afloe:
Als de situatie zo blijft, zullen jongeren volledig ontmoedigd raken om de landbouw in te gaan, niet alleen de cacaoteelt, maar landbouw in het algemeen. Ghana blijft zeggen dat we “produceren wat we eten”, maar de mensen die producenten krijgen geen rechtvaardige beloning voor hun werk. Dat moet veranderen.
Als een boer één hectare cacao verbouwt en daar bijvoorbeeld 2.000 dollar aan verdient, maar op het nieuws ziet dat de wereldmarktprijzen veel hoger liggen, dan werkt dat ontmoedigend. De cijfers zijn openbaar, iedereen kan de ongelijkheid zien. Boeren voelen zich bedrogen, en jongeren zien geen reden om in hun voetsporen te treden.
Als dit doorgaat, zullen de gevolgen ernstig zijn. Cacao is de ruggengraat van de Ghanese economie, onze “geldkoe”. Zonder nieuwe boeren zal de productie dalen. Meer dan 50 jaar zou cacao zelfs kunnen verdwijnen, want steeds meer mensen kappen hun bomen om aan mijnbouw te doen.
Ze zeggen: “Ik heb het land gekocht, ik heb de cacao geplant, dus niemand kan mij tegenhouden om hier goud te delven.” Wanneer ze cacaoproducent, bepaalt iemand anders de prijs. Maar als ze goud verdienen, krijgen ze direct betaald, dat lijkt winstgevender.
De trieste waarheid is dat goud opraakt, terwijl jaar cacao na jaar blijft bestaan. We moeten onze denkwijze veranderen, jongeren aanmoedigen en een nieuw systeem creëren dat cacaoteelt duurzaam en de moeite waard maakt.
ETA Vertegenwoordiger:
En dat is waar de Gelijke Handelsalliantie in beeld komt, waar we pleiten voor een systeem waarin staten en boerenaandeelhouders van het effectief worden. Wat vindt u van dat idee, en zou het jongeren inspireren?
Nana Tatse Narteh Afloe:
Ja, absoluut. Ik heb de oprichter van de Gelijke Handelsalliantie ontmoet en geloof in de visie. Equal Trade Alliance is een organisatie die zich inzet voor het welzijn, de kennis en het levensonderhoud van boeren. Ze richten zich op het verbeteren van hun gezondheid, hun levensstandaard en hun bewustzijn van de ware waarde die ze bijdragen aan de economie.
Equal Trade is nu actief in Ghana en overtuigend om boeren te trainen, nieuwe kennis te geven en meer mensen aan te moedigen om in de cacaoteelt te stappen. De organisatie brengt boeren en belanghebbenden samen om een kleine te ontwikkelen voor beleidsmakers en de overheid, met als doelwetten om de cacaoboeren een echte stem te geven in de waardeketen.
In tegenstelling tot het huidige systeem, waarin een boer zijn cacao verkoopt en dat het einde is, introduceert Equal Trade een handelsmodel waarbij Ghana en zijn boeren blijven profiteren van de hele waardeketen.
Uit onderzoek blijkt dat Ghana jaarlijks ongeveer 800 miljoen dollar aan cacaobonen exporteert, terwijl de wereldwijde chocolade-industrie een waarde heeft van zo'n 130 miljard dollar. Equal Trade stelt de cruciale vraag: hoe kunnen Ghana en onze boeren profiteren van die 130 miljard?
Met dit model zal Equal Trade de overheid en het parlement een ingewikkeld beleid ontwikkelen dat zorgt voor een eerlijke verdeling van de inkomsten. Dit zal meer geld benutten voor zowel boeren als de staat. Het kan Ghana helpen zijn onafhankelijkheid van historische en buitenlandse hulp te verminderen, door rijkdom op te bouwen uit onze eigen grondstoffen.
Als het model voor inkomensverdeling wordt aangenomen, zullen de overheid meer middelen hebben om te investeren in landbouwgemeenschappen, betere gereedschappen, trainingen en mechanisatie. Ghana zou dan ook lokale kunnen opzetten om cacao te verwerken en banen te creëren.
Uiteindelijk zal dit systeem de boeren versterken, de economie versterken, en ervoor zorgen dat Ghana, en andere Afrikaanse landen, profiteren van de echte waarde van hun grondstoffen, zonder afhankelijk te zijn van externe financiële steun.
ETA Vertegenwoordiger:
Dank u wel, Nana Tatse.
Pleitbezorger voor Equal Trade en Teken de petitie
