Interview met Gladys Osei
(Opgenomen door Equal Trade Alliance, mei 2025)
Video Gladice:
Pleitbezorger voor Equal Trade en Teken de petitie
Volledig transcript
ETA-vertegenwoordiger:
Gladys, jij bent een cacaoboer, toch?
Gladys:
Ja, graag.
ETA-vertegenwoordiger:
Waarom zien we als vrouw zo weinig vrouwen in de cacaoteelt?
Gladys:
Ik ging met mijn vader mee naar de boerderij. Hij bracht me niet naar school, dus ging ik met hem mee om op zijn cacaoplantages te werken. Mijn vader is inmiddels overleden en ik heb zijn boerderij overgenomen.
Mijn vader heeft het zwaar gehad als cacaoboer. Hij heeft jarenlang hard gewerkt, maar als hij zijn cacao verkocht, verdiende hij heel weinig. Nadat hij arbeiders, spuiters en andere helpers had betaald, bleef er niets over. Daarom kon hij het zich niet veroorloven om ons naar school te sturen. We waren met negen kinderen, slechts één van ons ging naar school; de rest van ons werd boer.
Ik heb het zelf gezien: boeren is heel moeilijk. Omdat we zo weinig verdienen, kunnen we ook niet voor onze kinderen zorgen of ze naar school sturen.
ETA-vertegenwoordiger:
Dat klinkt heel zwaar. Kun je ons meer vertellen over je eigen ervaring als boer?
Gladys:
Al mijn kinderen zijn thuis. Sommigen hebben de middelbare school afgemaakt, anderen hebben er helemaal niet op gezeten. Geen van hen heeft de middelbare school afgemaakt. Dat komt omdat het geld dat we met cacao verdienen niet genoeg is om voor ze te zorgen.
Zelfs nu, als ik een arbeider nodig heb om onkruid te wieden of mijn cacao te besproeien, kan ik niemand vinden. Ik heb het bestrijdingsmiddel en de benzine klaarstaan, maar niemand om voor me te spuiten, en de medicijnen zijn duur. Eén flesje kost ongeveer 120 tot 140 cedi, en zelfs dat is niet genoeg.
Als je je cacao niet kunt bespuiten, daalt de opbrengst. Onze oogsten zijn dus laag en het weinige dat we produceren, wordt vaak verwoest door ongedierte. Soms komen overheidsfunctionarissen langs, noteren onze namen, meten onze boerderijen en beloven ons pesticiden te brengen, maar dat doen ze nooit. Hoe kunnen we onze gewassen beschermen zonder die middelen?
Eerlijk gezegd hebben cacaoboeren het moeilijk. Zelfs wat ze moeten eten is moeilijk. Cacao is een jaarlijkse teelt; je oogst één keer per jaar, en als je er niet genoeg van verdient, hoe overleef je dan de rest van het jaar? Hoe geef je je kinderen te eten of breng je ze naar het ziekenhuis als ze ziek zijn? Als God je niet helpt om zoiets simpels als paracetamol te vinden, dan blijven ze gewoon ziek. Cacaoboeren hebben het echt moeilijk. We smeken de overheid om rekening met ons te houden en ons te helpen.
ETA-vertegenwoordiger:
Denkt u dat als we onze visie verwezenlijken, dit meer vrouwen kan stimuleren om aan de cacaoteelt te gaan doen?
Gladys:
Ja, dat geloof ik wel. Jullie zijn hier om ons te helpen en te steunen, zodat we profijt hebben van ons harde werk. Dus wat ik mijn medevrouwen wil meegeven: laten we allemaal meedoen aan de cacaoteelt en ons best doen. Als we dat doen, en met jullie steun, zal het ons helpen ons leven te verbeteren en onszelf te ontwikkelen.
ETA-vertegenwoordiger:
Jouw stem zal ver en wijd verspreid worden. Welke boodschap wil je meegeven aan mensen in het buitenland die van chocolade houden, maar de problemen van cacaoboeren niet kennen?
Gladys:
Ik zou ze vertellen dat wij Ghanezen de producenten zijn van de cacao die naar het buitenland wordt verzonden en wordt verwerkt tot de chocolade die ze eten en lekker vinden. Als ze ervan genieten, zouden ze ons, de Ghanese boeren, ook moeten helpen door ons financieel te steunen en ons te voorzien van landbouwproducten zoals pesticiden en meststoffen. Met die steun kunnen we meer cacao verbouwen, onze gewassen beschermen en genoeg exporteren, zodat ze chocolade kunnen blijven maken.
ETA-vertegenwoordiger:
Dank u wel. Wat zou u ten slotte willen zeggen tegen de Equal Trade Alliance, de organisatie achter deze visie?
Gladys:
Wat ik wil zeggen is dit: als u echt hier bent om ons te helpen, blijf dan alstublieft trouw aan uw woord. Velen zijn ons voorgegaan, hebben onze namen overgenomen en zijn nooit meer teruggekomen. Dus als u echt wilt helpen, bidden we dat God u kracht en wijsheid geeft in uw werk, zodat het slaagt. Moge u ons, de boeren, kunnen helpen de cacao te verbouwen die wereldwijd de chocolade wordt die ervan wordt genoten.
ETA-vertegenwoordiger:
Hartelijk dank voor uw tijd en geduld.
Dit transcript is het volledige transcript van ons interview. De video is een verkorte versie van ons gesprek. Bent u geïnteresseerd in het volledige, onbewerkte bestand? Neem dan contact op met [email protected]
Pleitbezorger voor Equal Trade en Teken de petitie
Nederlandse vertaling
ETA Vertegenwoordiger:
Gladys, jij bent cacaoboerin, klopt dat?
Gladys:
Ja, dat klopt.
ETA Vertegenwoordiger:
Waarom zien we niet veel vrouwen in de cacaoteelt?
Gladys:
Ik ging vroeger met mijn vader mee naar de boerderij. Hij ging me niet naar school, dus werkte ik samen met hem op zijn cacaoplantage. Mijn vader is inmiddels overleden, en ik heb zijn boerderij elementair. Hij heeft enorm geleden als cacaoboer. Hij werkte effectief keihard, maar toen hij zijn cacao verkocht, hij kreeg maar weinig betaald. Na het betalen van arbeiders, het kopen van bestrijdingsmiddelen en andere kosten bleef er niets over. Daarom kon hij ons niet naar school sturen. We waren met negen kinderen, en slechts één van ons ging naar school; de rest van ons werd boer. Ik heb het zelf meegemaakt: landbouw is zwaar, en omdat we zo weinig verdienen, kunnen onze kinderen niet goed zorgen voor naar school sturen.
ETA Vertegenwoordiger:
Kun je wat meer vertellen over je eigen ervaring als boerin?
Gladys:
Al mijn kinderen zijn thuis. Het gevolg is dat de Junior High School is afgerond, anderen zijn nooit naar school gegaan. Geen van hen heeft de Senior High School bereikt, omdat de inkomsten uit cacao niet genoeg zijn om hen te onderhouden. Zelfs als iemand op mijn boerderij wil inhuren of te sproeien, lukt dat niet. Ik heb de bestrijdingsmiddelen en benzine klaarstaan, maar niemand om te helpen. En de middelen zijn duur: één fles kost tussen de 120 en 140 cedi, en dat is vaak niet eens genoeg. Als je cacao niet kunt besproeien, wordt de opbrengst maximaal, en het beetje dat overblijft, vaak aangevreten door plagen. Soms komen overheidsfunctionarissen, ze noteren onze namen, meten onze boerderijen en beloven bestrijdingsmiddelen te brengen, maar ze komen nooit terug. Zonder die middelen kunnen we onze gewassen niet beschermen. Eerlijk gezegd lijden cacaoboeren enorm. Zelfs eten is een probleem. Cacao is een jaarlijkse oogst; je verdient één keer per jaar geld, en als dat niet genoeg is, hoe overleef je dan de rest van het jaar? Hoe voed je je kinderen of breng je ze naar het ziekenhuis als ze ziek zijn? Als God je niet helpt om zelfs maar iets eenvoudigs als paracetamol te vinden, blijf ze gewoon ziek. Wij smeken de overheid om ons te helpen.
ETA Vertegenwoordiger:
Denk je dat als wij onze visie waarmaken, dat meer vrouwen dan in de cacaoteelt zullen stappen?
Gladys:
Ja, dat geloof ik. Jullie zijn hier om ons te helpen en ervoor te zorgen dat we ook de vruchten plukken van ons harde werk. Dus wat ik mijn mede-vrouwen zou willen zeggen is: laten we allemaal meedoen met cacaoteelt en ons het beste doen. Met jullie steun kunnen we ons leven verbeteren en vooruitkomen.
ETA Vertegenwoordiger:
Jouw stem zal ver reiken. Wat zou je willen zeggen tegen de mensen in het buitenland die chocolade eten, maar niet weten wat er achter de productie zit?
Gladys:
Ik zou hen willen vertellen dat wij in Ghana degenen zijn die de cacaoproducent die naar het buitenland gaat en daar wordt verwerkt tot de chocolade die zij eten en waar ze van genieten. Als ze ervan genieten, dan vraag ik hen om ook ons, de Ghanese boeren, te ondersteunen – financiële en met middelen zoals meststoffen en bestrijdingsmiddelen. Met die steun kunnen we meer cacao verbouwen, onze gewassen beschermen en genoeg producenten te exporteren, zodat zij hun chocolade kunnen blijven maken.
ETA Vertegenwoordiger:
Dank je wel. Tot slot, wat zou je willen zeggen tegen de Equal Trade Alliance, de organisatie achter deze visie?
Gladys:
Wat ik wil zeggen is dit: als jullie echt zijn geworden om ons te helpen, blijf dan trouw aan jullie woord. Veel mensen zijn eerder gekomen, ze schrijven onze namen op en keren nooit meer terug. Dus als jullie echt willen helpen, hopen we dat God jullie kracht en wijsheid geeft om dit werk te laten slagen. Moge jullie organisatie echt iets observeren voor ons boeren, zodat wij de cacao kunnen blijven bouwen waar de wereld zo van genieten.
ETA Vertegenwoordiger:
Hartelijk dank voor je tijd en je geduld.
Pleitbezorger voor Equal Trade en Teken de petitie
